Tailor-made translation for the luxury sector

Professional Spanish-to-English translation and copywriting for fashion, jewellery, beauty, tourism, food and wine.

My name is Lucy Williams and I am a professional Spanish-to-English translator with more than 13 years’ experience. I work as a freelance translator, reviser and transcreator and I specialise in luxury goods and services. I create tailor-made translation and copywriting for the luxury sector.

 

I translate from Spanish into English and use my extensive experience in the industry to create texts that are accurate and natural, with the terminology and brand voice you need. I have a postgraduate qualification in translation (IoLET Diploma in Translation) and over 13 years’ experience working with big-name brands in the luxury sector. 

Looking for a translator that understands your luxury brand and product? Need a high-quality solution for your marketing materials in English? LW Translation can help you!

“Great quality translations, as well as being on time and polite. We highly recommend working with Lucy.” 

Tradophenia

Translation for the luxury sector

Need flawless translations of your content? Looking for someone who understands the luxury goods industry? I am highly qualified in my field, with the experience you need. I provide top-quality translations, as well as revision and transcreation. I am also a trained copywriter so your marketing texts are safe with me.

“Lucy is a professional translator, very reliable and accurate. We are always glad to work with her.”
On Global Language Marketing

Contact me to talk about your project.

“Lucy did a smashing job for me on some Spanish-English work; she was punctual, great value for money and does excellent-quality work.” 
Matt Bedford, Essential Language Solutions